国际系列赛英格兰站周四打响金时焕拉查侬争胜，。：！

（亚巡赛AsianTour/文）本周，亚巡赛第一次开赴英国，在英格兰北部的斯拉利霍尔酒店水疗高尔夫度假村（SlaleyHallHotelSpa&GolfResort）迎来总奖金为200万美元的国际系列赛英格兰站，目前高居亚巡赛奖金榜首位的美国球手金时焕（SihwanKim）期待着延续今年两次赢得冠军的勇猛状态，继续瞄准国际系列赛英格兰站的冠军，而15岁的泰国少年拉查侬也想要在首次欧洲之行中夺冠，进一步证明自己身为世界各大高尔夫巡回赛历史上最年轻冠军的实力。
“高尔夫是一项有趣的运动，”2011年转职业的金时焕直到今年才斩获冠军，不过一拿就拿了2场亚巡赛胜利，晋升至奖金榜的头名，“我今年在四周里夺得了2个冠军，但是我仍然像没赢之前一样为相同的事情焦虑，所以真的改变我太多东西。高尔夫仍然是艰难的比赛，我不会一切想当然，但是目标始终是冠军。”
“就像我之前多次说的一样，你必须要走运才能胜出。冠军一直以来都归于最后一两个洞，当你有那种好运的转机时，那就是你所需要的
。此前的多年里，我没有那种运气，我就是到处会遇到不走运的时候。”金时焕补充道。
国际系列赛英格兰站前两轮，金时焕将与拉查侬、前亚巡赛奖金王斯科特-亨德同组比拼。其中，这是15岁的业余球手拉查侬第一次前往欧洲参赛。
“除了美国之外，这是我第一次在亚洲之外打高尔夫，也是我第一次的欧洲之行。我有好几个星期都在想这次的旅行，我坐在学校的每5分钟就祈祷着周四要来了，我就是想要走，我喜欢旅行和飞行，坐在飞机上简直太酷了。”
当然
，对于上个月在泰国举行的亚巡赛上创下世界上各大主要巡回赛最年轻冠军的纪录，拉查侬依旧没有忘记
，甚至想要通过本周国际系列赛英格兰站的冠军来证明自身的实力
。
“最终，我懂了自己创造了一个世界纪录，从某种程度上来说
，我需要让那个纪录变得更加正式。既然我已经赢了，那么我会努力再赢一次。我不清楚在英国打比赛会有怎样的期待，但是我计划享受比赛，在一些很棒的高尔夫球场上打比赛。”拉查侬表示。
此外，前美国公开赛冠军格莱姆-麦克道尔也出战比赛，前两轮与上赛季亚巡赛奖金王金周炫展开精彩的同组比拼。
责任编辑

：，。：
！